View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0009497 | Taler | libeufin-bank-ui (SPA) | public | 2025-01-30 19:59 | 2025-05-08 22:49 |
| Reporter | Christian Grothoff | Assigned To | |||
| Priority | low | Severity | text | Reproducibility | always |
| Status | confirmed | Resolution | open | ||
| Platform | i7 | OS | Debian GNU/Linux | OS Version | squeeze |
| Product Version | git (master) | ||||
| Target Version | post-1.0 | ||||
| Summary | 0009497: Taler Bank SPA translation into German [May 2025] | ||||
| Description | Needs to be translated into German with subordinate priority. | ||||
| Tags | ux | ||||
|
|
This kind of bug arises when some developer is committing changes to the English strings in an application, but the respective Weblate component's "strings marked for edit" are not updated since the string change happened, which is the case for the bank-UI. As soon as Weblate is up again, I can check for new "strings marked for edit" and rectify them. |
|
|
Done - at least this bug. But still 327 of 449 strings need to be translated into German... This task should be completed in March. |
|
|
Bugs in several languages rectified today. German 36% translated. Still 286 of 449 strings need to be translated into German... |
|
|
The translation of the KYC challenger has a higher priority ( https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-exchange-kyc-spa/ ) --> https://bugs.gnunet.org/view.php?id=9682 |
|
|
The translation of the KYC challenger to German (https://bugs.gnunet.org/view.php?id=9682) is complete and the Taler Bank SPA translation into German is pending instead. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2025-01-30 19:59 | Christian Grothoff | New Issue | |
| 2025-01-30 19:59 | Christian Grothoff | Status | new => assigned |
| 2025-01-30 19:59 | Christian Grothoff | Assigned To | => Stefan |
| 2025-01-30 20:47 | Stefan | Note Added: 0024025 | |
| 2025-02-07 19:55 | Stefan | Note Added: 0024058 | |
| 2025-02-07 19:56 | Stefan | Summary | de uebersetzung in SPA falsch => Taler Bank SPA translation into German [March 2025] |
| 2025-02-07 19:56 | Stefan | Description Updated | |
| 2025-03-26 12:08 | Stefan | Note Added: 0024309 | |
| 2025-03-31 10:34 | Stefan | Summary | Taler Bank SPA translation into German [March 2025] => Taler Bank SPA translation into German [May 2025] |
| 2025-03-31 10:34 | Stefan | Description Updated | |
| 2025-03-31 10:38 | Stefan | Note Added: 0024349 | |
| 2025-04-17 22:12 | Christian Grothoff | Tag Attached: ux | |
| 2025-04-17 22:13 | Christian Grothoff | Target Version | 1.0 stretch goals => post-1.0 |
| 2025-05-07 21:41 | Stefan | Note Added: 0024820 | |
| 2025-05-08 22:49 | Christian Grothoff | Assigned To | Stefan => |
| 2025-05-08 22:49 | Christian Grothoff | Priority | normal => low |
| 2025-05-08 22:49 | Christian Grothoff | Status | assigned => confirmed |
