View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0008865Talerwallet (iOS App)public2024-07-26 00:12
Reportersebasjm Assigned ToMarcS  
PriorityhighSeveritymajorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version0.12 
Target Version0.12Fixed in Version0.12 
Summary0008865: can't test the app with spanish speakers
Descriptionthe app starts in German and they were unable to change the lang

it will be good enough it the app starts in English instead of German (until Spanish translation is supported)

TagsNo tags attached.

Activities

sebasjm

2024-05-23 14:39

developer   ~0022459

the users don't have english in their lang settings

sebasjm

2024-05-23 14:54

developer   ~0022460

https://stackoverflow.com/questions/57515259/is-there-a-way-to-set-english-as-a-default-language

mention developmentRegion and Localizations native development region

MarcS

2024-05-23 15:12

developer   ~0022461

Last edited: 2024-05-23 15:13

The app cannot see the phone's main language - it is running in a sandbox, which is set to one of the app's supported languages (currently only [de, en]).
But the USER can choose THEIR preferred languages by adding them in System Settings -> General -> Language & Region, and iOS will set the sandbox to the topmost user language that the app supports.
If the user doesn't set a second (third, fourth) language then iOS guesses... I agree, it should prefer english to german, but see no way to change this.

Just ask the attendants to add english as second (or third or fourth) language to System Settings -> General -> Languages & Regions.
Then they'll see Taler Wallet in english and not german.

MarcS

2024-05-26 17:45

developer   ~0022472

Added spanish localization provided by Sebastian.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2024-05-23 14:19 sebasjm New Issue
2024-05-23 14:19 sebasjm Status new => assigned
2024-05-23 14:19 sebasjm Assigned To => MarcS
2024-05-23 14:39 sebasjm Note Added: 0022459
2024-05-23 14:54 sebasjm Note Added: 0022460
2024-05-23 15:12 MarcS Note Added: 0022461
2024-05-23 15:13 MarcS Note Edited: 0022461
2024-05-26 17:45 MarcS Status assigned => resolved
2024-05-26 17:45 MarcS Resolution open => fixed
2024-05-26 17:45 MarcS Fixed in Version => 0.11
2024-05-26 17:45 MarcS Note Added: 0022472
2024-07-26 00:12 Christian Grothoff Status resolved => closed
2024-07-26 00:12 Christian Grothoff Fixed in Version 0.11 => 0.12