View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0011472Talermerchant backoffice SPApublic2026-06-04 16:462026-07-16 10:58
Reportervecirex Assigned Tovecirex  
PriorityhighSeveritytextReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
Summary0011472: In DE (at least): Confusing text at phone no. field when creating instance
DescriptionThe text is confusing, because this number is supposed to be a mobile phone number and not just any generic number.
Steps To ReproduceJust start process to create a new instance, then: cf. screenshot, like this to be seen as red text in v1.6.0 of taler-merchant and as long as a wrong number is present.
Additional InformationCheck also other translations, and source lang.
Tagsquality, translation
Attached Files
Bildschirmfoto 2026-06-04 um 16.41.26.png (31,533 bytes)   
Bildschirmfoto 2026-06-04 um 16.41.26.png (31,533 bytes)   

Relationships

related to 0011467 closedvecirex taler-merchant v1.6.0 seems to work, still do more tests 

Activities

vecirex

2026-06-10 22:24

administrator   ~0028852

This needs fixed src lang strings (where the issue originates), as they're not mainly used for contact, but for MFA / security reasons; also stressing on the phone no. being a mobile phone no. makes sense:

hernani@clementine:~/taler/git/taler-typescript-core/packages/taler-merchant-webui/src/i18n$ grep -r "Contact email" * | head -5
de.po:msgid "Contact email"
en.po:msgid "Contact email"
es.po:msgid "Contact email"
fr.po:msgid "Contact email"
he.po:msgid "Contact email"
hernani@clementine:~/taler/git/taler-typescript-core/packages/taler-merchant-webui/src/i18n$ grep -r "Contact phone" * | head -5
de.po:msgid "Contact phone"
de.po:msgid "Contact phone number"
en.po:msgid "Contact phone"
en.po:msgid "Contact phone number"
es.po:msgid "Contact phone"
hernani@clementine:~/taler/git/taler-typescript-core/packages/taler-merchant-webui/src/i18n$

vecirex

2026-07-16 10:57

administrator   ~0029160

Last edited: 2026-07-16 10:58

 Fixed in taler-typescore-core.git, updating build instructions, too:

git log | grep 11472
    fix/taler-merchant-webui (11472): document taler-assets submodule for compile; taler-merchant-webui tested to build
    fix/taler-merchant-webui (11472): regenerate strings.ts after French MFA strings
    fix/taler-merchant-webui (11472): add French translations for MFA email/mobile strings; tested to build
    fix/taler-merchant-webui (11472): regenerate strings.ts from po
    fix/taler-merchant-webui (11472): add German translations for MFA email/mobile strings; tested to build
    fix/taler-merchant-webui (11472): update po/pot for MFA email/mobile strings
    fix/taler-merchant-webui (11472): clarify MFA email/mobile phone source strings

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-06-04 16:46 vecirex New Issue
2026-06-04 16:46 vecirex Status new => assigned
2026-06-04 16:46 vecirex Assigned To => vecirex
2026-06-04 16:46 vecirex File Added: Bildschirmfoto 2026-06-04 um 16.41.26.png
2026-06-04 16:47 vecirex Status assigned => confirmed
2026-06-04 16:47 vecirex Steps to Reproduce Updated
2026-06-04 16:48 vecirex Relationship added related to 0011467
2026-06-10 22:24 vecirex Status confirmed => assigned
2026-06-10 22:24 vecirex Note Added: 0028852
2026-06-11 18:30 vecirex Status assigned => confirmed
2026-07-02 17:56 vecirex Tag Attached: translation
2026-07-02 17:56 vecirex Tag Attached: quality
2026-07-16 10:57 vecirex Note Added: 0029160
2026-07-16 10:58 vecirex Note Edited: 0029160
2026-07-16 10:58 vecirex Status confirmed => resolved
2026-07-16 10:58 vecirex Resolution open => fixed