View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0011335Talermerchant backoffice SPApublic2026-04-01 18:10
ReporterStefan Assigned ToStefan  
PrioritylowSeveritytextReproducibilityalways
Status assignedResolutionopen 
Product Version1.5 
Target Version1.6 
Summary0011335: Review of strings on the settings page in the Merchant Backoffice UI
DescriptionOn the settings page in the Merchant Backoffice UI, a request for change makes sense: "Zahlungsdetails" --> "Zahlungsfrist" (in English: "Payment delay"). This is easy to do. Tested was v1.5.3 with instance talerstickers together with HM.

Moreover, the whole page needs a new feature in relation to the addition of time delays (under the scroll-down menu "Default cut-off times"): I suggest to insert plus symbols between the specific time delays (t.i. payment delay, refund delay, wire transfer delay) to clarify that these times are added to a period of time between payments and wire transfers that end up on the bank account (which is what merchants want to know in the first place).

After having reviewed the German strings in question this ticket will be then forwarded to the person in charge of the UI designs (t.i. contemporarily Vlada).
Steps To ReproduceVisit the settings page.
TagsNo tags attached.

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-04-01 18:10 Stefan New Issue
2026-04-01 18:10 Stefan Status new => assigned
2026-04-01 18:10 Stefan Assigned To => Stefan