View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0010652Talerlibeufin-bank-ui (SPA)public2025-11-25 08:51
ReporterStefan Assigned To 
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Product Version1.2 
Target Version1.3 
Summary0010652: AccountForm screen in the Bank SPA needs to be simplified and rephrased
Description1. The screen AccountForm in the Bank SPA https://bank.demo.taler.net/webui/#/my-profile must be simplified and sorted out what is really needed for the Merchant Backend to work --> to showcase what merchant users would normally do to link their bank accounts with the Merchant Backoffice UI

2. The string "You can copy and share this IBAN number in order to receive wire transfers to your bank account" (https://weblate.gnunet.org/translate/gnu-taler/taler-bank-spa/en/?checksum=7192a051d44ff57b) must be renamed to "The above data (e.g. IBAN, bank account descriptor) must be copied and pasted into the appropriate field of an online banking application for transfers."

3. The string "Internal account" (https://weblate.gnunet.org/translate/gnu-taler/taler-bank-spa/en/?checksum=5955cf9bded5af13) should be renamed to "Bank account number or account descriptor"
Steps To ReproduceLook at the Bank SPA and click on "Welcome, ..."
TagsNo tags attached.

Activities

Stefan

2025-11-25 08:51

developer   ~0026604

Bank_SPA_AccountForm_screen.png (131,770 bytes)   
Bank_SPA_AccountForm_screen.png (131,770 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-11-25 08:46 Stefan New Issue
2025-11-25 08:48 Stefan Description Updated
2025-11-25 08:51 Stefan Note Added: 0026604
2025-11-25 08:51 Stefan File Added: Bank_SPA_AccountForm_screen.png