View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0010763Talermerchant portal webuipublic2025-12-16 19:00
ReporterStefan Assigned ToStefan Resolution deadline
ImplementerReviewer 
Release signed byDeployed by 
VerifierCommunicator 
Data protection authority notification requiredNo  
CSIRT notification requiredNo  
Estimated effort (hours)Actual effort (hours)0 
Fast-trackNo
Work packagenone
PriorityurgentSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version1.2 
Target Version1.3Fixed in Version1.3 
Summary0010763: Merchant Backoffice: Translations into German (243 strings) [urgent, deadline 12.12.25]
Descriptionhttps://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/ shows today 243 strings that need to be edited, checked, and tested for consistency in the current Merchant Backoffice SPA.
TagsNo tags attached.

Required notifications

Address or linkRemarkAdded byNotifiedActions

Relationships

child of 0010630 closedvecirex Set my.taler-ops.ch live [done in principle by this morning: still solving deps; work parallelized] 

Activities

Stefan

2025-12-11 20:34

reporter   ~0026891

Now less than 200 strings to check/translate/edit (76% done).

Stefan

2025-12-11 23:34

reporter   ~0026906

Now less than 130 strings to check/translate/edit (84% done).

vecirex

2025-12-11 23:43

administrator   ~0026909

Ayayayay: great, ty!

Stefan

2025-12-12 20:04

reporter   ~0026942

Done

vecirex

2025-12-16 19:00

administrator   ~0027036

Seems to be a real subset of 0010742, which can hopefully be soon closed, after looking into v1.2.6. Closing this one.

Issue History

Date ModifiedUsernameFieldChange
2025-12-11 15:23StefanNew Issue
2025-12-11 15:23StefanStatusnew => assigned
2025-12-11 15:23StefanAssigned To => Stefan
2025-12-11 15:23StefanRelationship addedrelated to 0010630
2025-12-11 20:34StefanNote Added: 0026891
2025-12-11 20:35StefanDescription Updated
2025-12-11 23:34StefanNote Added: 0026906
2025-12-11 23:43vecirexNote Added: 0026909
2025-12-11 23:58vecirexRelationship replacedchild of 0010630
2025-12-12 20:04StefanStatusassigned => informing
2025-12-12 20:04StefanResolutionopen => fixed
2025-12-12 20:04StefanNote Added: 0026942
2025-12-15 10:46Christian GrothoffFixed in Version => 1.3
2025-12-16 19:00vecirexNote Added: 0027036
2025-12-16 19:00vecirexStatusinforming => closed
2026-08-23 14:18Florian DoldCategorymerchant backoffice SPA => merchant portal webui