0011505: taler-exchange-aml-webui is always EN; other langs cannot be selected

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
0011505	Taler	General	public	2026-06-10 18:30	2026-08-31 22:19

Reporter	vecirex	Assigned To	Florian Dold
Priority	low	Severity	text	Reproducibility	always
Status	assigned	Resolution	open
Target Version	1.7

Summary	0011505: taler-exchange-aml-webui is always EN; other langs cannot be selected
Description	The browser is set to DE, but exchange site on KYC to be completed is shown in EN; also the selection button on the top right doesn't work.
Steps To Reproduce	See screenshots.
Additional Information	As seen in QC session before.
Tags	No tags attached.
Attached Files	Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.47.png (170,693 bytes) Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.47.png (170,693 bytes) Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.51.png (12,080 bytes) Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.51.png (12,080 bytes)

Date Modified	Username	Field	Change
2026-06-10 18:30	vecirex	New Issue
2026-06-10 18:30	vecirex	Status	new => assigned
2026-06-10 18:30	vecirex	Assigned To	=> Florian Dold
2026-06-10 18:30	vecirex	File Added: Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.47.png
2026-06-10 18:30	vecirex	File Added: Bildschirmfoto 2026-06-10 um 18.27.51.png
2026-08-13 12:38	Florian Dold	Target Version	=> 1.7
2026-08-13 12:38	Florian Dold	Summary	TOPS/CHF stage exchange site is always EN; other langs cannot be selected => taler-exchange-aml-webui is always EN; other langs cannot be selected
2026-08-13 12:38	Florian Dold	Project	Taler-Business => Taler
2026-08-13 12:38	Florian Dold	Category	operations => General
2026-08-31 22:19	Florian Dold	Note Added: 0029808

Florian Dold 2026-08-31 22:19 manager ~0029808	Translations are there, but a lot of them (like the top-level "Requirements ..." string) are very badly translated.