0010789: Merchant Backoffice: Some strings need internationalisation tags

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0010789	Taler	merchant backoffice SPA	public	2025-12-16 21:33	2025-12-16 22:32

Reporter	Stefan	Assigned To	sebasjm
Priority	high	Severity	text	Reproducibility	always
Status	assigned	Resolution	open
Product Version	1.2
Target Version	1.3

Summary	0010789: Merchant Backoffice: Some strings need internationalisation tags
Description	This ticket is not a blocker for the presentation but more or less containing consmetic changes that need to be addressed. Please see the screenshots to get an impression where tags are missing.
Steps To Reproduce	Log in into the Merchant Backoffice running on the backend v1.2.5 and follow the registration process.
Tags	No tags attached.
Attached Files	Merchant_registration_page_on_confirmation_still_English_.png (244,698 bytes) Merchant_registration_page_on_confirmation_still_English_.png (244,698 bytes) Merchant_registration_page_on_confirmation_still_English.png (268,301 bytes)

Date Modified	Username	Field	Change
2025-12-16 21:33	Stefan	New Issue
2025-12-16 21:33	Stefan	Status	new => assigned
2025-12-16 21:33	Stefan	Assigned To	=> sebasjm
2025-12-16 21:33	Stefan	File Added: Merchant_registration_page_on_confirmation_still_English_.png
2025-12-16 21:33	Stefan	File Added: Merchant_registration_page_on_confirmation_still_English.png
2025-12-16 21:33	Stefan	Relationship added	related to 0010630
2025-12-16 22:32	Stefan	Note Added: 0027046
2025-12-16 22:32	Stefan	File Added: Merchant_Backoffice_i18n_Error_message_not_internationalised.png

Stefan 2025-12-16 22:32 developer ~0027046	A third place: The error message "The operation failed." needs i18n tags. See the screenshot. Thank you for caring. Merchant_Backoffice_i18n_Error_message_not_internationalised.png (74,312 bytes) Merchant_Backoffice_i18n_Error_message_not_internationalised.png (74,312 bytes)