View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0009525 | Taler | merchant portal webui | public | 2025-02-07 19:10 | 2025-12-21 20:48 |
| Reporter | Stefan | Assigned To | Stefan | Resolution deadline | |
| Implementer | Reviewer | ||||
| Release signed by | Deployed by | ||||
| Verifier | Communicator | ||||
| Data protection authority notification required | No | ||||
| CSIRT notification required | No | ||||
| Estimated effort (hours) | Actual effort (hours) | 0 | |||
| Fast-track | No | ||||
| Work package | none | ||||
| Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | git (master) | ||||
| Target Version | 1.3 | Fixed in Version | 1.3 | ||
| Summary | 0009525: 'Passwort' instead of 'Zugangstoken' in Merchant Backend [8h] | ||||
| Description | Sagen die Kunden waere klarer, fuer merchant backend. | ||||
| Steps To Reproduce | https://weblate.taler.net/search/gnu-taler/?q=zugangstoken&sort_by=-priority%2Cposition&checksum= | ||||
| Tags | ux | ||||
| Why does it take us more than a month to fix this tiny issue? | |
| I explained why it makes sense to wait in https://bugs.gnunet.org/view.php?id=9620#c24198. | |
| My work for this ticket has been resumed. https://weblate.gnunet.org/search/?q=Zugangstoken&sort_by=-priority%2Cposition&checksum= shows 29 strings for the expression "access token" which is to change to "password" - in each language, not only German and French. Altering one of these strings (this time for the Android Point-of-sale app) in five languages took me a quarter of an hour, following changes might consume less or more per string, but still 'nough to do for the solution of this ticket as the mostly affected Taler Merchant app have to be tested in practice to render and work correctly. --> Estimated time to accomplish adjusted | |
| Affects mainly the Taler Merchant Backend / Backoffice app (https://git.taler.net/taler-typescript-core.git/tree/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po), to a lesser extent the Android POS app (https://git.taler.net/taler-android.git/tree/merchant-terminal/src/main/res) | |
| The Merchant Backoffice's strings have been updated from source yesterday and now in Weblate. This is what we have been waiting for. Some strings that still make sense to be kept with the expression "access token" ("Zugangstoken") are prevailing as a majority of "persona" are displaying the main menu item "Access tokens" and are using them. This ticket can be deemed resolved now. | |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2025-02-07 19:10 | Stefan | New Issue | |
| 2025-02-07 19:10 | Stefan | Status | new => assigned |
| 2025-02-07 19:10 | Stefan | Assigned To | => Stefan |
| 2025-02-13 19:29 | Christian Grothoff | Product Version | 1.0 => git (master) |
| 2025-03-18 10:16 | Christian Grothoff | Note Added: 0024208 | |
| 2025-03-18 10:21 | Stefan | Note Added: 0024213 | |
| 2025-03-21 11:59 | Christian Grothoff | Target Version | 1.0 => 1.1 |
| 2025-03-21 11:59 | Christian Grothoff | Relationship added | related to 0009260 |
| 2025-03-21 12:00 | Christian Grothoff | Relationship deleted | related to 0009260 |
| 2025-03-21 12:00 | Christian Grothoff | Relationship added | related to 0009620 |
| 2025-04-17 20:36 | Christian Grothoff | Tag Attached: ux | |
| 2025-04-17 20:37 | Christian Grothoff | Target Version | 1.1 => post-1.0 |
| 2025-04-17 20:38 | Christian Grothoff | Severity | minor => text |
| 2025-04-17 21:24 | Christian Grothoff | Target Version | post-1.0 => 1.5 |
| 2025-09-12 10:03 | Stefan | Note Added: 0025894 | |
| 2025-09-12 10:13 | Stefan | Summary | 'Passwort' instead of 'Zugangstoken' in Merchant Backend => 'Passwort' instead of 'Zugangstoken' in Merchant Backend [8h] |
| 2025-09-12 10:13 | Stefan | Note Added: 0025895 | |
| 2025-12-11 16:33 | Stefan | Status | assigned => informing |
| 2025-12-11 16:33 | Stefan | Resolution | open => fixed |
| 2025-12-11 16:33 | Stefan | Fixed in Version | => 1.2 |
| 2025-12-11 16:33 | Stefan | Note Added: 0026880 | |
| 2025-12-15 10:45 | Christian Grothoff | Target Version | 1.5 => 1.3 |
| 2025-12-21 20:47 | Christian Grothoff | Fixed in Version | 1.2 => 1.3 |
| 2025-12-21 20:48 | Christian Grothoff | Status | informing => closed |
| 2026-08-23 14:18 | Florian Dold | Category | merchant backoffice SPA => merchant portal webui |