View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0011764Talerwallet (all platforms)public2026-11-03 13:36
Reportervecirex Assigned ToFlorian Dold Resolution deadline
ImplementerReviewer 
Release signed byDeployed by 
VerifierCommunicator 
Data protection authority notification requiredNo  
CSIRT notification requiredNo  
Estimated effort (hours)Actual effort (hours)0 
Fast-trackNo
Work packagenone
PrioritylowSeverityfeatureReproducibilityalways
Status acknowledgedResolutionopen 
Target Versionpost-1.0 
Summary0011764: I18N+L10N: Apps / WebExt should have German (Switzerland), derived from device / browser settings
DescriptionGiven Taler getting more and more deployed in CH, this is needed; w/ human verification, this can be automated by native speaker living in CH.

This is not just about lang and characters used or not used, but also date formats, puncutation rules et al.

=> Important for a good feeling, working w/ the app; this also plays a role in terms of first impression and influences the decision to go on or not.
TagsI18N, L10N, quality

Required notifications

Address or linkRemarkAdded byNotifiedActions

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date ModifiedUsernameFieldChange
2026-08-29 15:20vecirexNew Issue
2026-08-29 15:20vecirexStatusnew => assigned
2026-08-29 15:20vecirexAssigned To => Florian Dold
2026-08-29 15:21vecirexTag Attached: quality
2026-08-29 15:21vecirexTag Attached: I18N
2026-08-29 15:21vecirexTag Attached: L10N
2026-08-29 15:26vecirexStatusassigned => acknowledged
2026-08-29 19:55Florian DoldTarget Version => 1.7
2026-11-03 13:35Christian GrothoffPriorityurgent => low
2026-11-03 13:35Christian GrothoffTarget Version1.7 => post-1.0