0010641: Internationalisation for the donation authority feature in wallet apps (starting with Android, later iOS to follow)

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
0010641	Taler	wallet (all platforms)	public	2025-11-20 22:06	2025-12-07 09:53

Reporter	Stefan	Assigned To	Stefan	Resolution deadline
Implementer		Reviewer
Release signed by		Deployed by
Verifier		Communicator
Data protection authority notification required	No
CSIRT notification required	No
Estimated effort (hours)		Actual effort (hours)	0
Fast-track	No
Work package	none
Priority	normal	Severity	text	Reproducibility	N/A
Status	implementing	Resolution	open
Product Version	1.2
Target Version	post-1.0

Summary	0010641: Internationalisation for the donation authority feature in wallet apps (starting with Android, later iOS to follow)
Description	For the DONAU implementation in the Android wallet app v1.2, all strings in German have been translated to the best knowledge and (tax-financial) wisdom. Additionally, some French strings have been translated by a new contributor (Loïc @ Taler for LiberaPay), so we are working in a tandem right now. The latest push of strings to git will get applied for the internationalisation of Android wallet in the next few days (IA already cares). The app should now be tested for consistency and the ongoing French translations double-checked. Later on, the same strings proved and confirmed to be suitable (content-wise, UX-wise) are going to be transferred to the iOS wallet app as well.
Tags	No tags attached.

Date Modified	Username	Field	Change
2025-11-20 22:06	Stefan	New Issue
2025-11-20 22:06	Stefan	Status	new => assigned
2025-11-20 22:06	Stefan	Assigned To	=> Stefan
2025-11-22 22:45	Christian Grothoff	Target Version	1.3 => post-1.0
2025-12-07 09:53	Christian Grothoff	Status	assigned => implementing